Fachhochschule St. Pölten, Bachelorarbeit 2022, Studiengang Soziale Arbeit

Titel: Sozialarbeiter:innen mit Fluchterfahrungen in der Beratung geflüchteter älterer Menschen aus Ex-Jugoslawien Verfasserin: Sandra Mayrhofer, so191045@fhstp.ac.at Ausgangslage: Die Flucht aus dem ehemaligen Jugoslawien hat nicht nur Klient:innen sondern auch Sozialarbeiter:innen getroffen und geprägt. Die Auswirkungen dieser Erfahrungen in der Beratung von geflüchteten älteren Menschen aus Ex-Jugoslawien sind bis jetzt kaum erforscht. Ziel: ◼ die besondere Rolle und Wichtigkeit geflüchteter Sozialarbeiter:innen in der Beratung aufzeigen Forschungsfrage: 1. Welche Vor- und Nachteile können in der Beratung von aus Ex-Jugoslawien geflüchteten älteren Personen entstehen, wenn der:die Sozialarbeiter:in selbst aus Ex-Jugoslawien geflüchtet ist? Qualitative Forschungsmethode: ◼ Leitfadeninterviews ◼ Auswertungsverfahren: Systemanalyse nach Froschauer/Lueger Ausgewählte Erkenntnisse: Personen mit ähnlichen Erfahrungen können für ihr Gegenüber mehr Verständnis und Empathie aufbringen. Es besteht eine bestimmte Verbindung zwischen geflüchteten Personen. Der Aufbau von Vertrauen und die Herstellung einer Beziehung wird dadurch positiv beeinflusst. Schlüsselwörter: Ex-Jugoslawien, ältere Menschen, Fluchterfahrungen, sekundäre Traumatisierung, Soziale Arbeit

Title: Social workers with escape experience consulting elderly refugees from former Yugoslavia Author: Sandra Mayrhofer, so191045@fhstp.ac.at Initial position: Fleeing from former Yugoslavia did not only have mental influence on clients, but also on social workers. The impact of escaping experiences in terms of consulting elderly refugees former Yugoslavia, has not been under intense research so far. Aim: ◼ To point out the importance of social workers with escaping experiences in terms of consulting. Main research question: 1. Which advantages or disadvantages can appear in consulting elderly refugees from former Yugoslavia, if the counselor also fled from the same country? Qualitative research: ◼ Guided interviews ◼ Evaluation: systems analysis according to Froschauer/Lueger Choosen results: Social workers are able to understand clients with similar experiences better. They can also put themselves in the position of their clients and show more appreciation. There is a specific connection between refugees. This has a positive impact on building up trust and closer relationship. Key words: former Yugoslavia, elderly people, escape experience, secondary trauma, social work

application/pdf