Title (deu): Leitsysteme im Eisenbahntunnel für den Ereignisfall

Author: Diendorfer, C. (Carina)

Description (deu): St. Pölten, Studiengang Eisenbahn-Infrastrukturtechnik, Masterarbeit, 2016

Description (deu): Im Bahnbereich steht die Sicherheit an erster Stelle. Besonders im Eisenbahntunnel ist die Gefahrenvermeidung ein entscheidender Punkt. Falls dennoch ein Ereignis eintreten sollte, müssen Einrichtungen vor Ort sein, die Personen helfen sich selbst aus dem Tunnelbauwerk in einen sicheren Bereich zu retten. Um dies zu ermöglichen, sind Systeme zur Orientierung und zur Wegeleitung, wie beispielsweise die Notbeleuchtung und die Beschilderung des Notausgangs, zu installieren. Allerdings finden sich auf europäischer Ebene stark unterschiedliche Regelungen und Normen zum Thema Leitsysteme im Eisenbahntunnel.
Aus diesem Grund wird im Rahmen dieser Diplomarbeit ein Leitfaden für ein einheitliches Orientierungs- und Leitsystem für den deutschen Sprachraum geschaffen. Dieses Leitsystem basiert sowohl auf Berücksichtigung der Bedürfnisse der Nutzer, also der flüchtenden Personen, als auch auf den rechtlichen und technischen Rahmenbedingungen der betrachteten Länder und deren Bahnbetreibern.

Description (eng): Safety of traffic is the first priority in the railway sector. Especially railway tunnels bear a special danger due to their underground location. Consequently, in the case of an emergency there has to be special equipment to guarantee tunnel safety and help people escape from the tunnel into safe areas. To make self-evacuation possible, people have to be able to orientate in the location. Therefore, there has to be tunnel illumination, a walkway with handrails and signalling in form of escape signs. In Europe, there are many different standards and regulations on the issue of tunnel safety.
In order to simplify the handling of orientation systems in the German-speaking area, in detail Austria, Germany and Switzerland, the aim of this thesis is to create a guide for a unified orientation system. The new system will consider the needs of people in an emergency situation as well as the legal and technical requirements of the regarding countries and railway operators.

Object languages: German

Date: 2016

Rights: © All rights reserved

Classification: Eisenbahn; Leitsystem

Permanent Identifier