Titel (deu): Nachrichten für Gebärdensprachige im Internet Projekt "sign time"

Autor: Stacher, A. (Alexandra)

Beschreibung (deu): St. Pölten, FH-Stg. Medienmanagement, Dipl.-Arb., 2007

Beschreibung (deu): Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Nachrichten für Gebärdensprachige im Internet“. Dazu wird das Projekt „sign time“ unter die Lupe genommen und analysiert. „sign time“ wurde von der Firma Equalizent entwickelt, um Nachrichten in Gebärdensprache in Form von Videos mit Untertitelung zur Verfügung stellen zu können. Das Ziel der Arbeit ist es, festzustellen, ob ein Bedarf an gebärdensprachigen Nachrichten im Internet besteht und ob dieses Projekt umgesetzt werden sollte. Die Autorin stellt auf Basis des Interviews mit Dr. Georg Tschare, Leiter des Projektes „sign time“, acht Hypothesen auf, die am Ende dieser Arbeit beantwortet werden. Die Autorin kommt zu dem Schluss, dass es bis dato keine einzige Website im deutschsprachigen Raum gibt, die tagesaktuelle Nachrichten in Gebärdensprache anbietet. Studien beweisen jedoch, dass gehörlose Menschen in Gebärdensprache aufbereitete Nachrichten benötigen, um sich optimal über ihr Umfeld informieren und somit am Leben aktiv teilnehmen zu können.

Beschreibung (eng): This Diploma Thesis is about the topic “News for Sign Language Speakers in the Internet”. Therefore the project “sign time” will be examined and be analysed. “sign time” was developed by the company Equalizent to provide
news in Sign Language in the form of videos with underlying subtitles. The purpose of this Diploma Thesis is to find out, if there is a demand for Sign Language based news on the internet and if this project should be put into practice. On the basis of an interview, which the author conducted with Dr. Georg Tschare, head of the project “sign time”; eight hypotheses were derived, which will be answered at the end of this paper. The author came to the conclusion that to this date, there is not one website in the German-language area which provides daily news in Sign Language. However, studies show that deaf people depend on news in Sign Language in order to inform themselves optimal about their environment and to be able to play an active role in life.

Sprache des Objekts: Deutsch

Datum: 2007

Rechte: © Alle Rechte vorbehalten

Klassifikation: Österreich; Gebärdensprache; Internet; Onlinecommunity

Permanent Identifier