Title
„Familie Huber macht einen Plan“
Subtitle (de)
Entwicklung einer Selbstanwendungshilfe für die innerfamiliäre Besprechung und den Umgang mit Betreuungsfragen im Alter
Description (de)
Masterarbeit, Fachhochschule St. Pölten, Masterstudiengang Soziale Arbeit, 2020
Description (de)
Eine große Anzahl pflege- und betreuungsbedürftiger Menschen wird von ihren
Angehörigen zuhause betreut. Nahezu jede zehnte Person in Österreich ist in die
Angehörigenpflege involviert. Die Pflegenden sind oft großen körperlichen, psychischen,
finanziellen und zeitlichen Belastungen ausgesetzt. Dies führt häufig zu
Überforderungen und birgt für die Pflegenden ein erhöhtes Risiko, selbst zu erkranken.
Um diesen Folgen frühzeitig entgegenzuwirken wurde eine Selbstanwendungshilfe in
Form eines Leitfadens für die innerfamiliäre Besprechung von Betreuungsfragen
entwickelt.
In der vorliegenden Masterarbeit werden der Entstehungsprozess und die inhaltliche
Konzeption dieses Leitfadens beschrieben. Expert*innen-Interviews und
Soundingboards waren Teil der methodischen Herangehensweise und sicherten die
Einbindung professioneller Expertise. Der Leitfaden basiert auf einem neu entwickelten,
mehrstufigen Gesprächsmodell, das sich an der Lebenswelt der Anwender*innen
orientiert. Dabei wurde Anleihe am Modell des Familienrats genommen - einem
Verfahren, bei dem Betroffene gemeinsam mit An- und Zugehörigen Lösungen für
schwierige Situationen entwickeln. Die relationalen, personellen und wissensbasierten
Ressourcen und Kompetenzen von Angehörigennetzwerken können so mobilisiert und
die Stärken der Familie und des näheren Umfelds gezielt genutzt werden.
Im Leitfaden enthalten sind systematische Anweisungen zur Vorbereitung und
Umsetzung eines selbstorganisierten Familiengesprächs. Neben einer Fülle von
praktischen Anleitungen und Tipps, zum Teil in übersichtlicher Tabellenform, enthält der
Leitfaden auch psychoedukative Elemente, die die Besprechung von schwierigen
Themen erleichtern sollen. Seine Anwendung soll es Familien ermöglichen vorhandene
Ressourcen zu erfassen, Synergien zu nutzen und kooperativ passende Lösungen zu
erarbeiten. Bei der Gestaltung wurde auf eine anwender*innen-gerechte Sprache, ein
durch grafische Elemente akzentuiertes Layout, sowie die Einbindung alltagsnaher ‚best
practice‘ Beispiele geachtet.
Description (en)
A large number of people in need of care and assistance are looked after at home by
their relatives. Almost one in ten people in Austria has caring responsibilities for relatives.
The carers are often exposed to great physical, psychological, financial and time
pressures. This often leads to excessive demands and carries an increased risk of falling
ill for the carers themselves. In order to counteract these consequences at an early
stage, a self-application aid was developed in the form of a guideline for the discussion
of care issues within the family. The presented master thesis describes the development
process and the conception of the content of this guideline. The guideline is based on a
newly developed, multi-stage discussion model that is geared to the reality of the user*.
The guideline leans on the model of the family council a procedure in which those
affected develop solutions for difficult situations together with family members and
relatives. The relational, personnel and knowledge-based resources and competences
of networks of relatives can thus be mobilized and the strengths of the family and the
immediate environment can be used in a targeted manner. The guide contains
systematic instructions for the preparation and implementation of a self-organized family
conversation. In addition to a wealth of practical instructions and tips, the guide also
contains psychoeducational elements to make it easier to discuss difficult topics. Its
application should enable families to grasp existing resources, to generate synergies and
to cooperatively find suitable solutions. During the design process, attention was paid to
a user-oriented language, a layout accentuated by graphic elements and the integration
of ‘best practice' examples that are close to everyday life.
Keywords (de)
Angehöriger; Hauspflege; Beratung